Dimanche 16 décembre

 

Retour en urgence en France.

Petite pause dans notre périple Italien, nous n'irons pas en Sicile pour un wwoofing.

Vendredi 14 décembre 2018

 

Nous venons de passer une petite semaine à Rome.

Une ville unique qui respire l'Histoire.

La mère d'Emeline nous y rejoint pour profiter de ce lieu.

 

Abbiamo appena trascorso una settimana a Roma.

Una città unica che respira la storia.

La madre di Emeline ci raggiunge lì per goderci questo posto.

Jeudi 6 décembre 2018

 

Premier vrai arrêt (voulu!!) en Italie : Florence.

 

Bon la première pizza aura suivi notre roulement (il fallait bien s'en remettre), notre première glace se fera ici!

 

Prima vera tappa (voluta !!) in Italia: Firenze.

 

Bene, la prima pizza avrà seguito il nostro rotolo (dovevamo riprenderci), il nostro primo gelato sarà qui!

Mardi 3 décembre 2018

 

Nous voila arrivés en Italie!!!

 

Petite mésaventure.. notre roulement de remorque vient de lâcher...

Plus de peur que de mal, le garagiste du coin nous le change.

 

 

Siamo arrivati in Italia!!

 

Piccolo contrattempo... la nostra roulotte lascia andare...

Più paura che danno, il meccanico locale sta cambiando.

 

 

Samedi 17 novembre 2018

 

Nous venons de passer deux semaines sur Chamonix, au programme électricité et cuisine.

De quoi remettre un peu d'essence...

 

Vendredi 26 octobre 2018

 

Nous voici de retour en France pour deux mois.

Un premier arrêt sur Lyon pour un repas-concert chez un particulier.

 

Ensuite direction Marseille pour une série de concerts avec l'Ensemble Télémaque, concerts qui partiront en Chine en septembre 2019!

 

Nous décidons de profiter un peu du soleil sur Pertuis (certains arriveront même à se baigner!).

Jeudi 27 septembre 2018

 

Dernière découverte sur cette île.

Le parc de Brecon Beacon, la mine de Blaenavon, Bossington et le parc de New Forest.

 

De beaux paysages et du soleil pour finir ce périple avant le bateau pour la France.

 

Last discovery on this islans.

Brecon Beacon Park, Blaenavon Mine, Bossington and New Forest Park.

Beautiful landscapes and sun to finish this journey before the boat to France.

Lundi 10 septembre 2018

 

Wwoofing chez Lee à Uttoxeter.

On y découvre les baies, fleurs et plantes et leurs utilisations variées!

Une magnifique expérience dans cet écrin de verdure.

 

Wwoofing with Lee in Uttoxeter.

We discover the berries, flowers and plants and thier varied uses!

A magnificent experience in this green setting.

Samedi 8 septembre 2018

 

Dernier arrêt en Irlande à Dublin avant de reprendre le bateau direction l'Angleterre.

Nous avons la chance de pouvoir dormir dans le plus grand parc urbain d'Europe.

Visite de la ville et de sa Guiness!!

 

Last stop in Ireland in Dublin before taking the boat back to England.

We are lucky to be able to sleep in the largest urban park in Europe.

Visit of the city and its Guiness!!

Jeudi 4 septembre 2018

 

Après avoir joué dans la rue, je suis invitée à jouer pour une réception dans le château de Kilkenny!!

Moment incroyable dans un lieu unique.

 

After playing in the street, I was invited to play for a reception in Kilkenny Castle!!

Incredible moment in a unique place.

 

 

Mercredi 29 aout 2018

 

Première sortie de la petite harpe dans un pub !!!!!!!

Très belle expérience.

 

First release of the little harp in a pub!!!!!

Very exciting experience.

Lundi 27 aout 2018

 

Nous profitons des paysages de l'Irlande ainsi que de ses pubs animés.

Sur la route entre le Connemara, Galway et Killarney.

 

We enjoy the landscapes of Ireland as well as its lively pubs.

On the road between Connemara, Galway and Killarney.

Jeudi 16 aout 2018

 

Nous voilà arrivés en Irlande du Nord pour un petit mois.

Au programme, visite de Belfast puis de l'Irlande avec Cork, Kilkenny, Killarney, Galway et Dublin.

La harpe étant l'emblème de ce pays elle se sent comme à la maison et peut sortir souvent!!

 

Here we are in Nothern Ireland for a short month.

On the program, visit of Belfast then Ireland with Cork, Kilkenny, Killarney, Galway and Dublin.

The harp being the emblem of this country, she feels like home so she can go out often!!

 

 

Samedi 11 août 2018

 

Repas-concert en anglais à Édimbourg sous un ciel clément (suffisamment rare pour le souligner!).

 

Un immense merci à Marion et Quentin de nous avoir reçu et d'avoir souhaité organiser cet évènement chez eux.

 

English concert meal at Edinburgh under a mild sky (rare enough to underline it!!)

 

A huge hank you to Marion and Quentin for receiving us and for organizing this event at their home.

Vendredi 10 août 2018

 

Fin de notre semaine de wwoofing dans une ferme du nord de l'Ecosse à Bonard Bridge.

L'entretien des plants de thé, récolte et roulage avant le séchage, ainsi que la traite des brebis ont été notre quotidien!

 

On y rencontre Bella et Ryan, un couple d'Australien, en cours de tour du monde. Rien de mieux qu'un cours de pain pour rassembler.

 

End of our wwoofing week at a farm in Nothern Scotland near Bonard Bridge.

The maintenance of tea plants, harvesting and rolling before drying, as well as the milking of goats were our daily lives!

 

We meet Bella and Ryan, an Australien couple, during their world tour. Nothing better than a class to making bread to gather.

 

Mardi 31 juillet 2018

 

Une pause randonnée obligatoire au plus haut sommet de la Grande Bretagne : le Ben Nevis!!

1300 m de dénivelé, de la pluie, du vent glacial, 9h de marche...bref nous sommes aller au sommet!

 

A mandatory hiking break at the highest peak in Britain : the Ben Nevis!!

1300m vertical drop, rain, icy wind, 9h walk...we were to the top!

Jeudi 26 juillet 2018

 

Après un tour d'horizon dans l'est de l'Angleterre, nous voila à York où je fais du "busking".

Du soleil et des sourires, une belle expérience!

 

On en profite qu'il y est du soleil pour commencer à écrire les noms de nos parrains et marraines sur la remorque.

 

After an overiew in the east of England, here we are in York where I'm "busking".

Sun and smiles, a beautiful experience!

 

We take advantage of the sun to start writing the names of ours godparents on the trailer.

Mercredi 11 juillet 2018

 

Hello Great Britain, here we come!

 

Mardi 3 juillet 2018

 

Le grand départ pour la Grande Bretagne approche vite vite vite.

 

Mais avant, nous avons enfin pu finir la remorque. La voila toute propre et toute belle avant son grand départ.

 

Après le plancher, l'aménagement intérieur voici un extérieur fini prêt à vous rencontrer partout.

 

 

Un immense merci à Loïc Bruno pour la finalisation et la beauté de cette remorque!!

 

 

Mardi 12 juin 2018

 

Nadir participe à l'opération "printemps des chefs" avec les Disciples d'Escoffiers.

 

Le Chef du collège de Civrieux-d'Azergues l'accueille le temps d'un repas de midi.

Au menu : gaspacho de melon au chèvre, "fish and chips" et tiramisu à l'ananas .

 

Merci à toute l'équipe pour ce beau et bon moment.

 

Plus de photos dans la rubrique "archives"

Samedi 9 juin 2018

 

Nous sommes à La Roche sur Foron dans l'AFPEI de la licorne pour notre dernier repas-concert en France!

 

Merci à Elodie pour l'organisation de ce moment magique et unique.

 

Samedi 2 juin 2018

 

Enfin!!!! nous revoilà à Lachassagne au Domaine du Manchot sous un soleil magnifique.

Quel plaisir de pouvoir proposer ce repas-concert annulé une première fois!

 

Le beau temps est au rendez-vous ainsi que les convives pour profiter d'un repas-concert unique autour de la bière.

Petite surprise du jour mon ancienne élève Aliénor nous ravie par un joli morceau.

 

Merci à Fred pour son accueil plus que chaleureux, sa bière délicieuse et son rhum!!

 

Plus de photos dans la rubrique "historique"

Mercredi 30 mai 2018

 

Lachaise - Lachassagne par un petit détour aux châteaux de la Loire...

Chenonceau, Chaumont et Chambord : les trois "ch" dans les fleurs!

Vendredi 25 mai 2018

 

Départ express pour Lachaise, commune où l'association de gymnastique nous accueille le temps d'une pause pour un repas-concert.

 

Merci à Corinne d'avoir organisé cet évènement en amont.

 

Jeudi 24 mai 2018

 

Un dernier évènement sur La Rochelle sous la forme d'un casse-croûte musical.

 

Cette fois ci il s'agit du jardin collectif de carottes et coccinelles qui nous accueille. Merci à vous pour vos sourires sans faille, votre intérêt à notre projet et votre enthousiasme.

 

Ce fut trois évènements riches en découverte...à très bientôt sur les routes!

 

Un immense merci à mon père Guy Martin pour l'organisation (et on connaît la difficulté!) de ces trois moments magiques!

Mardi 22 mai 2018

 

Entre deux repas-concert à La Rochelle, nous prenons 4 jours pour découvrir la Bretagne.

Une pêche de palourde à Noirmoutier au passage du Gois ; une route recouverte par l'océan lors des marées hautes.

Un paysage magique pour jouer de la harpe sur la côte sauvage à Quiberon où nous rencontrons une lyonnaise qui cherche des cours de harpe et qui revient d'un tour en camping-car d'Irlande!

Une journée en mer grâce à Emilie Robin en kayak et en padlle.

Puis une plongée dans l'univers de Brocéliande où vivent contes et légendes.

Mercredi 16 mai 2018

 

Second repas-concert, cette fois au verger collectif du petit marseille.

Encore un lieu magnifique qui nous accueillent le temps d'une pause nocturne. Les moustiques s'invitent mais impossible de gâcher la fête!

 

Merci au comité de quartier pour son accueil chaleureux.

 

Plus de photos dans "historique"

Dimanche 13 mai 2018

 

Malgré la pluie la veille, la structure est fixée au plancher, les joints extérieurs ainsi que la finition intérieure est faite.

Soulagement face au rendu final!!

Les derniers détails arrivent, les caisses et meubles tiroirs pour finir de l'aménager complétement.

 

La voila repartie pour 10 000 km!!

Vendredi 11 mai 2018

 

La remorque a besoin d'un sérieux entretien...plus grave que ce que nous avions prévu.

En effet, la remorque ayant pris l'eau fortement par le toit, le plancher c'est retrouvé moisi et comment dire...mou. Bref, comme nous avions failli passer à travers, la décision est prise de l'enlever totalement et d'en reconstruire un de nos petites mains.

Pour l'occasion, mon frère Gwénaël est là et heureusement...merci beaucoup!

En un jour, la remorque est démontée puis remontée....

Jeudi 10 mai 2018

 

Après un week-end famille, nous partons direction La Rochelle pour une série de repas-concert.

Le premier à lieu ce jeudi lors d'un stage d'espéranto. Une pause de midi au soleil avec un peu de vent....le chapiteau tient mais non sans frayeur!

 

Belle découverte le soir, le restaurant l'Ô à la Bouche, de bons petits plats maison et de bonnes rigolades avec le personnel.

 

Vendredi 4 mai 2018

 

Après avoir profité du soleil, nous voici rendu en Deux-Sèvres sur l'étang de Prérault de Périgné. Lieu d'autant plus sympathique qu'on y retrouve de la famille.

Le repas-concert se déroule dans la bonne humeur une fois de plus.

Un immense merci à Jean-Michel, maire et cousin pour ce lieu d'accueil.

 

Plus de photos dans "historique"

 

 

Mercredi 2 mai 2018

 

Petit reportage photos : une journée sur un marché!

Marché de Saint-Jean d'Angely.

Lundi 23 avril 2018

 

Nous voici parti dans le sud-ouest.

Après un petit temps à Cucuron, nous prenons la route direction Parleboscq.

Arrêt obligatoire sur la route...il faut changer les roues avant que celles ci n'éclatent!!

Petit crochet par Capbreton afin de profiter du soleil mais également aller à la rencontre de Christophe et Kévin sur le bateau La Mayana. Une découverte de leur métier de pêcheur dans une journée vive en émotions..attention au mal de mer!

Départ à 6h du matin, nous verrons le soleil se lever au large sur le bateau. Premier filet et premiers poissons (dorade royale, dorade marbrée, seiche, merlu...) enfin deuxième parce que malheureusement le premier sera retrouvé enroulé à cause de la houle. Puis direction le large pour remonter les filets qui sont sur les rochers (crabe, oursins, requins remis à l'eau!).

Il est 12h et la journée est loin d'être finie..le mal de mer se fait ressentir mais bon on s'accroche et c'est reparti. Un dernier filet de 4km puis nettoyage complet du bateau, vidage des poissons avant leur rangement en caisse. Il est 16h30 et nous sommes de retour au port, l'océan se retire il faut faire vite pour ne pas attendre la marée haute. Journée de pêche "courte", en effet, ce n'est pas rare qu'ils partent 12h sur le bateau voir 2 jours entiers.

Mais la journée n'est pas encore finie, il faut peser, étiqueter, ranger le poisson dans la chambre froide....Bref un vrai métier de passionnés réalisés par des amoureux de l'océan.

Un immense merci à ces deux hommes qui nous ont offert une journée magique au plus près de la réalité de leur vie quotidienne. Nous ne mangerons plus le poisson de la même manière après avoir pu toucher du bout du doigt l'engagement total de ces deux pêcheurs.

Dimanche 15 avril 2018

 

Nous voici de retour en Provence, à Saint-Remy-de-Provence et plus exactement chez Anne et Gilles Brun du Moulin du Calanquet.

Nous avons pu découvrir à travers leur joie de vivre et leur passion leur moulin à huile.

Une rencontre unique le temps d'une porte ouverte autour de leur produits.

 

Plus de photos dans "Historique"

Jeudi 5 avril 2018

 

Nous voila arrivés dans l'Hérault et plus exactement au sein du parc naturel régional du Haut-Languedoc.

Nous y avons découvert des lieux magnifiques et bien verts ainsi que des personnes charmantes. Nous avons repris les marchés avec joie, l'accueil est chaleureux et enthousiaste dans tous les lieux dans lesquels nous passons.

Dimanche 1 avril 2018

Nous voila devant le lac du Salagou au soleil.

La harpe est de nouveau de sortie!

Samedi 31 mars 2018

 

Il fait beau et notre enfance n'est pas loin!

 

Escales à Sète durant le week-end. L'occasion de voir de beaux voiliers tout en profitant du soleil.

 

Plus de photos dans "historique"

Vendredi 30 mars 2018

 

En 10 jours, des aventures, il y en a eu!!

Du vent, du vent du vent et du mistral à n'en plus dormir, un aller-retour express (enfin façon de parler parce qu'en camping car on est jamais express!!) à Lyon, un pot d'échappement tombé, un lever de soleil sur la mer, un footing sur le sable et des voiliers uniques et majestueux... ah si et un nettoyage de la remorque après que notre placard à épices est décidé de tomber en roulant...! Bon alors l'avantage c'est que maintenant dans la remorque ça sent très bon!

 

Mardi 20 mars 2018

 

Petit reportage Marchés!

Nous voila parti depuis deux semaines maintenant et nous avons pu être présent sur deux marchés (Donzère et Bédoin). Nous avons eu de très beau retour de la part des exposants qui sont des hommes et des femmes remplies de joie de vivre!

Dimanche 18 mars 2018

 

Petite randonnée dans les dentelles de Montmirail en partant de Gigondas.

Pas d'inquiétude pour nous, on garde notre sérieux en toute circonstances!

Dimanche 11 mars 2018

 

Nos amis lyonnais sont venu visiter notre nouvel "appartement" mobile!

Qui a dit qu'on ne pouvais pas cuisiner en camping-car!! des moules, des pains au chocolat et à la praline, des magrets de canard sauce au poivre....

Un beau week-end malgré le temps.

Dimanche 11 mars 2018

 

Repas-concert annulé par cause de mauvais temps. Il sera reprogrammé début juin avec le soleil au rendez-vous.

Jeudi 8 mars 2018

 

Beaucoup de nouvelles en un mois...dur de prendre du temps pour mettre à jour le site!

 

Notre site Ulule a été financé à 115%!!! un immense merci à tous nos soutiens financier mais également par écrit, téléphone etc....nous ne nous sentons plus seul!

 

Nous voila enfin parti (après de multiples petites aventures..). Certes pas loin de Lyon mais tout de même dans le camping car en autonomie totale à Anse au domaine de Saint Cyr. Nous nous rapprochons de Lachassagne tranquillement pour préparer le repas-concert de dimanche.

Lundi 5 février 2018

 

Prochain repas-concert avec Fred du Domaine du Manchot à Lachassagne (69) le 11 mars

Une rencontre avec cette brasserie artisanale du Beaujolais.

 

Nous vous attendons nombreux.

Plus d'information et réservations dans la rubrique "réservation".

Jeudi 1 février 2018

Nous partons bientôt et pour nous aider dans cette grande aventure nous vous proposons de devenir parrains/marraines grâce à notre site participatif Ulule.

 

https://fr.ulule.com/temps-pause/

letempsdunepause.contact@gmail.com

Vendredi 5 janvier 2018

Nous vous souhaitons une belle et heureuse année 2018! Une année pleine de découverte et de rencontre.

 

A très vite, sur les routes!!